After the battle on the Phoenix, "EXIT" becomes an available option letting the player leave the mission. It's still possible to keep doing the mission (fixing engine) up until the player enters the cockpit, where there's no further option to talk to Saendra or progress.
