Rushing Janeira Softlock

[Balek Crisp]

Rushing Janeira with a space suit that's not the depthsuit results in Typhon's room being locked, resulting in the only escape for Steele being the overly pressurized water that will inevitably crush them to death. I did pick up the key card, and the room still doesn't open.