when you fight the group and you get the option to seduce one of them there is no scene, its just the option to stay or leave and telling the survivor what to lick and then fights over and you can go about your day
Here's a quick test save I made in which i was able to reproduce the issue, and some screenshots as well showing the exact issue. No matter which button you click (after clicking seduce), you stay in the combat screen, the event seems to play out behind the scenes, and then you get kicked back out of combat. Note that the test save was made fairly quickly so I did use cheats to teleport from FIRST-14 to Tarkus, so there may be some residual weirdness from that. It has no bearing on the issue, though, as I've experienced it in multiple saves played properly (which I don't currently have on hand otherwise I'd just upload those)
Attachments
Test (F) - 11Hrs 47Mins, 11 Days - Tarkus, Ingnam.json