I was on Uveto, bought some thermal clothes and put them on, then went back to the ship to put them in Storage. I'm on the Inventory screen, and I click on the clothes I want to put away, when all of a sudden...
I'm fairly certain it's not Thermal clothes. I'm getting the crash, too.
Edit: No longer crashes after deleting Jumper Spacesuit. Adding it via Cheat Menu crashes.
The rarity level of the jumper suit wasn't set properly, along with one of the updated outputs for the item list, combined to catch an undefined value bug. It should be sorted for the next release.