The three traits you're missing are gated behind completing the myr hybridity quest that unlocks the Orange Pill in the first place - at least, they are in the old Flash version. Did you cheat in the Orange Pills without completing that quest? If so, that'd explain it; if not, and you completed the quest, that's a bug (and not the kind you're trying to become).