Edited for the next release.
The Omnisuit should now allow any undergarment (upper and lower) to be worn at the same time, only if the item is skintight. If the item isn't skintight, they will be rejected/stripped like normal. This should also allow the hardlight lowerbody items to be worn.