Pretty minor, but the scene where Jasvalla comments on your pregnancy after beating you has some error messages in it if you don't have a vagina. I did this with one of the strange eggs on Mhen'Ga as a male.