I think Tackle, Fire Bolt, and Cold Snap. If you bind yourself to Keros before stealing Power Wave from the spellblade, I believe that can be missed too.
Yeah Tackle{It's really just for completionists since it's absolutely useless from around level 3] from Eryka if you help her too early Fire Bolt from Berwyn Cold Snap from Hethia/Jarl Gunvaldsen{Both of them avoidable fights and arguably it is better to not fight them although Cold Snap is a decent power] Power wave from Kitsune Spellsword/Nakano. Also while you should definitely have it by then Alissa in the Winter City has a unique stealable skill Driving Thrust I think it's called. Everything else should be repeatable/obtainable elsewhere. That being said I remember it being mentioned somewhere that most of the powers will eventually appear again.
Edit:Overbear from Geryk or Cultist Reaver.
Another Edit: Quake from Cultist Reaver or Berwyn's Elemental.
Most of the old single-fight mirror moves have been added in via the Rift repeatable combat encounters. You can now definitely get Tackle, Fire Bolt, Jolt, and Cold Snap from Rift fights.
You can learn nerves of steel from Leorah in Hawkethorne so that is pretty much unmissable and Alissa's driving thrust now has a tome in the new dungeon so you have a second chance to get it. Jolt is also obtainable from orc apprentices so Vaush fights or the orc lodge during the dungeon.