Realistically, we should be able to plug her into the extranet and have her download the designs for a trillion and one different clothing styles.
True but unfortunately TiTS isn't a table top RPG with a DM that can account for all the possible notions a player could think of as a way to solve problems.
Although now I'm wondering how well the TiTS setting could be translated into some sort of format that could be understood and used by a program like A.I. Dungeon.
Haven't actually tried it out yet but my understanding is that it's machine learning bot basically spits out DM like responses after being fed an initial story prompt and player feedback.
It would be neat to be able to somehow train the bot off the TiTS lore Bible + all the existing scenes in the game so that it would become primed to give TiTS style responses to any bit of player input.
Player: I plug Nova into the extranet to see what happens.
TITS Dungeon: Nova proceeds to download all the porn she can possibly fit in her vast yet ultimately finite hard drive space. Along the way she acquires all manner of kinky fetish gear designs and several computer viruses that you'll now have to deal with before she's back to any form of safely wearable condition...