Kitsune language

[Makovski]

Excuse me to ask but is there a way to learn the Kitsune natal language? I hope I'm not the only one who desperetaly needs to know what they say when it's just described as foreign language.

Thank you!

 

[Aurore]

nop. probably the pc will learn the language when the game's events are over, that's what i believe.

 

[Makovski]

I sure hope so, most of the scenes with the Kitsune race are amazing and quite heart-warming, especially some of the more romantic scenes with Kiyoko.

 

[Aurore]

I sure hope so, most of the scenes with the Kitsune race are amazing and quite heart-warming, especially some of the more romantic scenes with Kiyoko.

yes, but we will probably never see the pc speaking the kitsune language, a pity, i already cried after i released kiyoko and had realized how long the pc had been away from them.

 

[Makovski]

Oh yes, that was heart-breaking, especially things going on with the offsprings, tried to see an option to know what they did in that long time frame... Though haven't found anything, was just told it was years.

 

[WolframL]

Tobs has said that this is beyond the scope of the game. For reference, the game is canonically supposed to take place over a few months. You're free to mentally roleplay that they learn it afterwards if you like.

 

[Paradox01]

Excuse me to ask but is there a way to learn the Kitsune natal language? I hope I'm not the only one who desperetaly needs to know what they say when it's just described as foreign language.

Thank you!

Figure out the Kitsune language and you'll be able to watch Godzilla and Gamera movies without subtitles.

 

[Emerald]

Their language is Not!Japanese. You're a lousy foreigner, you're not gonna understand them and you very likely won't ever in the scope of the game anyways.

 

[Paradox01]

You're a lousy foreigner, you're not gonna understand them and you very likely won't ever in the scope of the game anyways.

So...French?

 

[Aurore]

So...French?

I bet in Italian.

 

[Alypia]

Play the game in silly mode, and some of the not-Japanese becomes explicit in dialogue.

 

[Paradox01]

Play the game in silly mode, and some of the not-Japanese becomes explicit in dialogue.

HA!

 

[Makovski]

I know some of the words are Japanese and know them, though I do understand my character doesn't, just wished there was an option to learn it in game like you learn how to use fox-fire skills with Nakano.
Won't hold my breath but I can keep my fingers crossed, I really like when I have the option to convert my characters into something they might believe in with the right interest, and as for Kiyoko. She literally made me cry twice, so I do believe it'd be worth it!

 

[TheShepard256]

Any choice examples of this? Never played in silly mode and i don't feel like scouring for humorous examples buried in the mountains of text.

During the initial encounter with Artificer Kazuo, he pretty much asks Mai if she has his tea (or something like that; I haven't played it in a long time, so my memory is a bit fuzzy). He says this in not-Japanese because he isn't aware that it's not Mai who's in the room with him, and in silly mode the text is translated into English for the player. I don't know of any other examples, but that's because I haven't gone through the majority of the kitsune den's content with silly mode on yet.