For the life of me, I can't find the third and fifth bells for Jael'yn's sword. I found three: from Hornet Hive, from Alraune, and one from Khor'minos whorehouse. The other two evade me: I talked to Literally every available character in the game, including companions, and there are no clues I could find. Just in case, this is the clue given by Jael'yn herself:
"The first is mired in honey, and a bosom overflowed.
The second rests on verdant greens, 'twixt flowers often strode.
Thrice is held in loneliness, though it crosses every road.
Four now in a den of pleasure, trading burden for the load.
Last fifth was claimed in elder times, a warmth in cold's abode."
"The first is mired in honey, and a bosom overflowed. The second rests on verdant greens, 'twixt flowers often strode. Thrice is held in loneliness, though it crosses every road. Four now in a den of pleasure, trading burden for the load. Last fifth was claimed in elder times, a warmth in cold's abode."