Three days after defeating Urbolg, then an event will trigger on his square. After you see the Rats making an attempted robbery, then they begin spawning Rarely in the Mines (where the Jumpers and Robots are) and Commonly on the Foundry (where the SecOps are).