There is a single slot in the autosaves that for whatever reason, doesn't allow for in game deletion. I think the saves are somewhere in the %appdata% folder, but not sure. If it really bugs you, you could delete that folder and let the game recreate it, but I'd save your current save as a file first to keep it.