How does the brothel work?

[Raindrops]

Specifically, talking to Lucille again. I Maybe I'm missing something, but she seems permanently grayed out. Same with the bouncer

 

[Alder]

Neither of them have content interacting with them directly atm. You should be able to access Roa and the Theme rooms tho.