If you collapse on Uveto from frost, there is a blank screen on what should be the rescuing screen before you get sent to Hana's tavern to recover. The save posted requires a few steps to the north, but should trigger it before you reach the end walking to the north. from there just navigate through the screens til you see it.