Recently hair/head descriptions got changed to accommodate a new pair of items that change Steele's head to be snake-like iirc. It wouldn't surprise me if it didn't have something to do with this bug.
those two changes were actually unrelated. donkey's under the hood tweaks have actually been in the pipeline for quite a while, well before the snake hood stuff, just waiting for review and implementation mostly.