Game doesn't recognize that Siegwulfe is missing

[Colaymorak]

Finished Syri quest, gave Siegwulfe to Valden, tried to buy a new wulfe, and this happens

Version: 0.69.420-PUBLIC#1732 

Message: 
Attempted to equip an item (Siegwulfe) without removing an existing item (Siegwulfe) in the same slot first on Tam-Wolf. 

Stack:
a@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:557938
i@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:558301
u/<@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:10066195
o@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:10066439
u/<@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:10066195
o@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:10066747
value@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:5002379
set@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:5000108
9205/window.shopCheckout@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:26202315
value@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:11939257
doClick/<@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:11944806
f@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/main.662372e7.js:1:14508460
We@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:404807
Ye@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:404961
64448/kr/<@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:423146
kr@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:423240
Or@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:423656
64448/Mr/<@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:429304
Fe@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:504776
64448/Mr/<@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:425115
Mr@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:425143
Jt@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:413230
Qt@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:412456
60053/t.unstable_runWithPriority@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:534218
Vo@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:433483
Ne@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:504516
Xt@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:412249
o@https://www.fenoxo.com/play/TiTS/release/vendors.0f879145.js:1:41964