The event where your character is used as a serving tray in the Dhaal brothel seems to have some errors in the genatalia checks, at least for my female PC. The game seems to think that she has a penis, and includes text for it, but can't accurately describe it since there's nothing there.
Here's a dialogue sample.
And then. Squish. A hedonistic zaika impales her pussy-tail on your [pc.cockNoun], swallowing up your garnished dickmeat.“Oooh!”Agonized by the soft grip of fervid vaginal muscle, you pulse [pc.cumVisc] [pc.cumNoun] into unknown depths. Little breaths escape your lips as the puffy bulb slides up and down your pole, connecting with you only until your orgasm tapers off. The tail pulls away with a squelch, and you're twitching in open air, a line of [pc.cumNoun] slipping down the side of your girth.
Here's a dialogue sample.
And then. Squish. A hedonistic zaika impales her pussy-tail on your [pc.cockNoun], swallowing up your garnished dickmeat.“Oooh!”Agonized by the soft grip of fervid vaginal muscle, you pulse [pc.cumVisc] [pc.cumNoun] into unknown depths. Little breaths escape your lips as the puffy bulb slides up and down your pole, connecting with you only until your orgasm tapers off. The tail pulls away with a squelch, and you're twitching in open air, a line of [pc.cumNoun] slipping down the side of your girth.