This happens in the Verusha Ropeplay Scene on, when the PC is the submissive - I don't think it's an error with the PC not having snakebyte, as I have used it, and certain scenes where SnakeByte triggers extra text does work