I came across this in the latest public COC II. I have gotten the bra and other bits done before talking to all of the Lupines/half lupines I need to talk to. I then talk to all the ones I need to talk to but the quest does not seem to progress to the confrontation with Garth. This has lead to me having to start over on that character. I usually start a new character each build as some bugs come from using old saves for me. I have switched from using safari to Microsoft Edge for my browser and hope the bug was not because of that.
