Ellie's bust missing in scenes with Haley

[Bast]

Her bust isn't displayed in the threesome scene with her, Haley and Steele as well as the event scene where Steele can watch the two have sex.

 

[Jacques00]

Can you provide sample text from each scene? It'll help me pinpoint the content better.