As much as I want to be able to correct the codex entry for Frostwyrms, it feels like the sort of thing that you can't just do. Either there's some kind of central authority for it that you need to go through the proper channels for, or it's like space wikipedia, complete with moderators that shut down vandalism faster than you can blink, or any number of other things. I don't think a whole lot about how codex entries work is explicitly stated, so my first idea is the space wikipedia approach, and the challenge for that would be convincing the admins that you are, in fact, a dragonfucker (also an opportunity to finally put those bragging rights to use).
This would entail a pretty small quest, maybe 3-4 stages at most, and it would probably mostly be fluff. I'm mostly pitching this so that we could have a believable way to finally get rid of the eyesore that is the Frostwyrm codex entry in its current state. If the space wikipedia approach does end up being the way to go, I already have a couple ideas for how to make that work, but that's assuming it can get off the ground at all.
This would entail a pretty small quest, maybe 3-4 stages at most, and it would probably mostly be fluff. I'm mostly pitching this so that we could have a believable way to finally get rid of the eyesore that is the Frostwyrm codex entry in its current state. If the space wikipedia approach does end up being the way to go, I already have a couple ideas for how to make that work, but that's assuming it can get off the ground at all.