A very long time ago I chose one of the options in the Space Yakuza/Akane/Host Shukichi quest, resulting in me being unable to access Akane. I tried going in and editing the value for SHUKICHI_FOURTH_ENCOUNTER (from 1 to 3), which updates the status in the codex, but doesn't allow me to talk to the representative. Is there some way I can get around this?