Got the same problem. After taking the AI with me and killing the boss I got out of the base.
Lessau doesnt react in any way to me clearing the base.
Log still says Status: Got permission from Dr. Lessau
I can go back in the base but if I do, Its empty and I cant leave anymore.
Here is my save file after I left the dungeon.