I think the OP meant that the two appear to be superficially the same as per their transformation effects. I can't be sure, though.
That said, my understanding is that salamanders, corrupt or otherwise, have magic fire tails. There is no specific "dragon" transformation in the game though one might presume that dragons and dragon-morphs don't have magic fire tails.