Secondly talks are lock after you talk one time to the next restart of game. I did bad end and retry, talks are locked. Even when I used my save file prior to this patch and do the quest talks are locked from the start.
I play on download version.
Edit: I checked with Kiyoko in party, same thing, first time talks works after retry they dont.