When you dismiss Kiro, she says you can invite her back to the ship whenever, but every time I talk to her at a bar there's no option to bring her back to the ship. The fact that she's a bimbo may or may not be pertinent.