This is an obviously a bug, but it is relatively hilarious to me. Kinda gives off the implication that Anno either has cameras situated all about Tarkus, or she somehow was in two places at once for this. Regardless, she's on Uveto, so she had no need to send this email.
If you don't get why this is so weird, the email was 1 hour ago while I'm on Uveto, and she is crew. This means she had no time to be on Tarkus before going to Uveto.
If you don't get why this is so weird, the email was 1 hour ago while I'm on Uveto, and she is crew. This means she had no time to be on Tarkus before going to Uveto.