I'm level 8, my Aim and Reflexes are 33 each and the other stats are 14...
Go to the gym on New Texas, it raises all but Willpower and Intelligence, and simply talking to Syri on books will raise Int (its a long process but it'll max out everything but Willpower in the end-Edit- Which is 40, can't go higher). Also, are you packing any Gold Myr honey(?) cuz that stuff is so sooo useful to a tech, the defense of Crystal Shard sold by the Nyrean near the queen, will also help.
You may also want to invest in Dr. Badger's Bimbo Ray Gun and Bimbo Siegwolfie. If you've done whatever to get rid of Dr. Badger and can't reach Uveto yet then you're likely geared for it, there is also Shields sold by the nurse droid in the gold myr area, will help. And finally, get the buffs offered in Tavros station with the centaur girl and dance instructor.
Your Gray Goo armor should help you in this fight, if you have it. If you don't, go around the caverns until a crystal goo attacks and teach her the defense buff. That is, after you acquire said armor on Tarkus.
Another Late Edit: While getting the honey, purchase some their wine while you're at it, gives bonus energy.