The Elder Guardian mentions YOU dying instead of them whenever they fall in combat
Missing the " in the beginning when asking Lystra about herself
The cleric suddenly being referred to as he when Eirina mentions them being she twice in the former sentence
Missing a space between Bed and But as well as a " before But in Lystra's first time sex scene
When you flirt with Eirina you see this
And... What?
There is a . after the ! when you tell Eirina that you're ready to leave
Extra space in Lystra's doggystyle scene
Demon Arona using incorrect pronouns in the riding scene
The vagOrAss parser appearing in text
Also in the riding scene
Error appearing when you look at Demon Arona's appearance