I'm not 100% sure if this is a bug - but her encounters (the first one and later ones) still have navigation and inventory buttons, which means you can miss it when quickly traveling.
