Thanks. It should hopefully be fixed for the next release.
It seems like the location check was somehow flipped, so if you want to start it now, you'll have to fly to a different planet to start the quest. Your ship will move to Dhaal for the end of the quest though, so that should be working properly.