It seems that this bug fix might not have been included in version 0.9.127-PUBLIC#6002. I was recommended to reply to the thread where it was fixed but I don't have the privileges so I'm making a new one. I've included a save just before collapsing after interacting with both Jerome and Jerynn once.