When talking to Atugia about being a Dullahan, the word "my" is not capitalized at the beginning of a sentence. (See attachment) I am playing the game on Steam.
