Don't know if intended, but i think you can't want to get pregnant for the first time and the text reads as if she already has given birth and isn't an mercenary anymore.
