Accidentally posted this to the general instead of the bug section so now it's actually where it's supposed to be whoops.
When asking companions about what to wish for from Oma:
Etheryn lacks a closing quote at the end of her dialog, causing an italics spillover
Atugia is missing a space between "anythin'," and "unless"
Cait wags her tail "in content" rather than "in contentment"
Lyric lacks big!Lyric consideration, and is always described as being in your pack. Not technically a typo, but it happens a number of times across Oma's interactions. If it's between this and Big!Lyric skipping the interactions entirely then this is better, but I am mentioning it here nonetheless.
When making wishes:
Missing space after closing quotes when preparing to ask for immortality, causing the italics to not work properly:
"Fewer worse fates" instead of "Few worse fates" when wishing for immortality (after freedom).
"things so" instead of "thinks so" when wishing for teleportation with Lyric present
When asking companions about what to wish for from Oma:
Etheryn lacks a closing quote at the end of her dialog, causing an italics spillover
Atugia is missing a space between "anythin'," and "unless"
Cait wags her tail "in content" rather than "in contentment"
Lyric lacks big!Lyric consideration, and is always described as being in your pack. Not technically a typo, but it happens a number of times across Oma's interactions. If it's between this and Big!Lyric skipping the interactions entirely then this is better, but I am mentioning it here nonetheless.
When making wishes:
Missing space after closing quotes when preparing to ask for immortality, causing the italics to not work properly:
"Fewer worse fates" instead of "Few worse fates" when wishing for immortality (after freedom).
"things so" instead of "thinks so" when wishing for teleportation with Lyric present