These typos concern Gweyr's homecoming sequence as well as her dialog options when you talk to her in the nursery.
First "you" should be removed.
When talking to her about Garret: Not a typo, but doesn't make sense. Why would she brag about being able to pin him down when he's handicapped? I believe the two "his" should instead be "her".
When talking to her about Hawkethorne: "in" should be removed.
When talking to her about Hawkethorne: I believe both "in"s should be removed.
First "you" should be removed.
When talking to her about Garret: Not a typo, but doesn't make sense. Why would she brag about being able to pin him down when he's handicapped? I believe the two "his" should instead be "her".
When talking to her about Hawkethorne: "in" should be removed.
When talking to her about Hawkethorne: I believe both "in"s should be removed.