Greetings, so I've been going through Drifa's content, and noticed that some of her talk scenes either appear to not display the correct text, or are plainly broken, so I've made a list. Everything is with normal Drifa, male PC.
-Sterile PC in the "kids" talk before marriage :

-Married, fertile (or pregnant) Drifa still talks about marrying her and being on brown leaf, also in the "kids" talk :

-There's some mix-up in the "hug" scene. Post-date (and married) Drifa has a shy a short hug scene, whereas "not even dated" Drifa has a much longer and affectionate one.
Married :
I have just met this person :
-A bonus, a typo in her "lover's embrace" scene near the end, the pov suddenly switches to first person :
Hope this can help
-Sterile PC in the "kids" talk before marriage :

-Married, fertile (or pregnant) Drifa still talks about marrying her and being on brown leaf, also in the "kids" talk :

-There's some mix-up in the "hug" scene. Post-date (and married) Drifa has a shy a short hug scene, whereas "not even dated" Drifa has a much longer and affectionate one.
Married :

I have just met this person :

-A bonus, a typo in her "lover's embrace" scene near the end, the pov suddenly switches to first person :

Hope this can help