A rather minor issue, but the Frost Hound still displays the "Garret might be here" text even when Garret is out during the latter half of Winter Wolf. I can't recall if there's another instance of Garret leaving the tavern like this but if there are it might be good to check those, too.