[0.7.15] Critical Error on Lyric public sex

[Vaye]

The game runs into a critical error when trying to play the public sex scenes with Lyric. This error occurs with either option.
The discreet option flips Lyric's gender from female to male, proceeds with the next two scenes then hits the below critical error. The explicit option keeps Lyric as female proceeds with the first scene then errors.
Reloading, closing/reopening the game did not fix the issue. Nor did moving to a different tile in Hawkethorne and trying there.
I can upload a save as well if it would be helpful.

TypeError: Cannot read property 'effectiveVolume' of undefined at N.value (file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Steam/steamapps/common/Corruption%20of%20Champions%20II/resources/app/505.2f5cc5b9c9ec455b1008.js:1:348256) at N.value (file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Steam/steamapps/common/Corruption%20of%20Champions%20II/resources/app/829.fa3e310836f0e59723f5.js:1:245404) at Object.func (file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Steam/steamapps/common/Corruption%20of%20Champions%20II/resources/app/Content_Hawkethorne.afb4abe4bbad1f673582.js:1:4064218) at doClick (file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Steam/steamapps/common/Corruption%20of%20Champions%20II/resources/app/826.33840740204e2dc63e92.js:1:38257) at l (file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Steam/steamapps/common/Corruption%20of%20Champions%20II/resources/app/829.fa3e310836f0e59723f5.js:1:4540971)

This error also occurs with the browser version

value@https://www.fenoxo.com/play/CoC2/release/manifest.72327ed65d2e71385db5.js:2:430383 value@https://www.fenoxo.com/play/CoC2/release/manifest.72327ed65d2e71385db5.js:2:1890576 50052/window.LyricSexPublicExplicitForReal/<@https://www.fenoxo.com/play/CoC2/release/Content_Hawkethorne.130d9f9aaa32b42714ad.js:1:4064233 doClick@https://www.fenoxo.com/play/CoC2/release/48.e387aad83392bb45354a.js:1:38244 l@https://www.fenoxo.com/play/CoC2/release/manifest.72327ed65d2e71385db5.js:2:4835431