The second time talking with Gytha in the dungeon, post-Dracia, the last part of her dialog is not in italics or quotation marks.