teleporting

Not sure if it's a glitch or what. But I started the quest, did the first dinner and left. Got a second invite, saved, and the went about business. After I rested at one point on New Texas, came back to Tavros, and the next dinner scene automatically kicked off before I could get to room 52...