Prefacing with not sure if this is a bug, oversight, or just how the game is meant to happen.
So the tooltip for Party Service for the Mino Soldiers says you need two "high libido" subs and recommends Cait and Etheryn. However, you can access the scene with 0 libido Etheryn.
Also, someone said...