right of conquest

Not seeing anything on thia, so here we go: version 0.3.39 of CoC2, decided to slap some drunk orcs in the Arona sidequest tavern and doing pretty well, when suddenly this happens about four turns in: There isn't any button to proceed anywhere on the bar. Oof. On mobile, Android version 11...