hornet hive

So, I noticed this bug a long time ago, and don't really know why nobody adressing this (maybe i'm just bling). If I understand correctly, hornets should ask to let them stuff you with eggs after helping Azzy pacify her queen, but instead they become friendly after PC defeats Alraune. Don't...