Hello! Found this thread looking for a solution to the same issues- and managed to find what the issue was that was causing the Load File to show up as empty & got it working with my save file from PC.
Just have to follow Natetheman223s' advice, make the folder yourself /place the file in- BUT...