According to the wiki, your Corruption needs to be below 20 and your penis volume (length x width) can't be larger than 40. Your Lust also has to be high enough (33+?) for the PC to actually want to have sex with her. Also, I believe that high levels of Lust (70-99) increase her pregnancy chances.