When encountering the goddess statue north of Hawkethorne, the scene tells you about a statue, and a clearing, and an unnerving stillness.
Then it says you "approach the fountain"
This is very jarring, because nothing is said to be a fountain, or even that there's any water here before this...