Even when ur asking it online, it could be a little awkward depending on the person. I suggest asking other questions and figuring it out for urself.
At Italki, you would know if the person was male or female by clicking onto their photo and reading their details. It would be impolite to ask...