Ah, okay, I see--I think I know where the issue is then. A fix is set for the next release that should hopefully correct this issue and make it perform as outlined in the comments. (Attack until countered, switch attack, continue until countered, switch attack, etc.)
It looks like there was no...